اسانسهای گُلِ بچ برای حیوانات
نوشته گریگوری ولامیس و هلن گراهام
ترجمه: مریم مرادی
میلیونها حیوانِ خانگی که اغلب از نظر جسمی سالم و تندرست هستند، هر ساله با هدفِ آسودگیِ صاحبانشان از شرِ مشکلاتی نظیر بیاختیاری، نافرمانی، سروصدای بیشازحد، پرخاشگری، حسادت، تخریبگری و یا سایر رفتارهای ناخوشایند، کشته میشوند. یک مشکلِ رفتاری، اغلب به یک بیماریِ کُشنده تبدیل میشود؛ در واقع، یوتانازی (مرگِ ترحمآمیز) به دلیلِ مشکلاتِ رفتاری، عاملِ اصلیِ مرگومیر در حیواناتِ جوان است و بسیاری از مردم آن را به عنوان یک راهکار درمانی تلقی میکنند. هزینههای بالای خدماتِ دامپزشکی نیز باعث میشود بسیاری از حیوانات توسط صاحبانشان طرد یا رها شوند. بهایِ سنگینِ رنجِ این حیوانات، حسرتِ صاحبانِ آنها و نیاز به خدماتِ رفاهی برای آنها، غیرقابلمحاسبه است؛ در حالی که همگیِ این موارد قابلپیشگیری هستند.
اصلاحِ مشکلاتِ رفتاری، اغلب به اندازهی جراحی یا سایر اقداماتِ پزشکی، جانِ یک حیوان را نجات میدهد و رنجِ تمامِ طرفین را به شدت کاهش میدهد. این کار نیازی به رفتاردرمانیهای گرانقیمت یا اصلاحِ رفتارِ پیچیده از سوی صاحبِ حیوان ندارد. در بسیاری از موارد، این هدف میتواند به سادگی و با هزینهای ناچیز از طریقِ اسانسهای گل محقق شود. این کتاب توصیفی از هر ۳۸ اسانسِ گلِ بچ و کاربردِ آنها در درمانِ طیف وسیعی از حیواناتِ اهلی، از جمله اسبها و حیواناتِ مزرعه، وحشی و باغوحش ارائه میدهد. همچنین علائمِ تشخیصی را به تفکیکِ نوعِ حیوان، به همراهِ برنامههای درمانیِ مناسب، با استفاده از نمونههای موردیِ بهدستآمده از دامپزشکان، متخصصانِ رفتارشناسیِ حیوانات و درمانگران شرح میدهد.
سایر حوزههای مهم و کاربردی که در این کتاب بررسی شدهاند عبارتند از:
- هیجانات در حیوانات و تأثیر آنها بر رفتار
- پیوندِ عاطفی میانِ حیوانات و انسانها
- مزایا و معایبِ نگریستن به حیوانات با معیارهای انسانی
- اصولِ اسانسهای گل و تناسبِ آنها برای استفاده در درمانِ حیوانات.
درباره نویسندگان:
هلن گراهام: مدرسِ سابقِ دانشگاه کیل (Keele University) در انگلستان و نویسندهی چندین کتاب در زمینهی روانشناسی و طب مکمل است. او به پرورشِ سگهای سالوکی میپردازد و همراه با همسرش در منطقهای روستایی در فرانسه زندگی میکند.
گریگوری ولامیس: پژوهشگر و نویسندهی کتاب پرفروش «اسانسهای گل بچ برای نجات» (Bach Flower Remedies to the Rescue) است. او از اوایل دههی ۱۹۷۰ میلادی در حالِ تحقیق دربارهی زندگی و آثارِ دکتر ادوارد بچ بوده و زمانِ خود را میان ایالات متحده و یونان تقسیم میکند.
Bach Flower Remedies for Animals by Gregory Vlamis and Helen Graham is a practical guide treating animal behavioral problems using flower essences. It generally retails between $5.99 to $12.95 USD for the paperback or eBook version