وبلاگ
روش درمانی باخ یا بچ
خیلیها فکر میکنن چون در آلمان آهنگساز معروف یوهان سباستیان باخ بوده، پس نام خانوادگی دکتر بچ هم منشأ آلمانی داره.
اما واقعیت اینه که:
دکتر ادوارد بچ (Edward Bach) اصالتاً اهل ولز (Wales) بود.
در زبان ولزی، واژهی bach معنی کوچک، کوچولو یا حتی عزیزم (بهعنوان خطاب دوستانه) میده.
در گفتار روزمرهی ولزیها، مثلاً ممکنه به کسی بگن cariad bach یعنی «کوچولوی عزیز» یا «عزیز کوچکم».
پس:
نام دکتر بچ هیچ ارتباطی با ریشهی آلمانی نداره، بلکه از فرهنگ و زبان ولزی اومده و بار معنایی محبتآمیز و صمیمی هم داره.
این موضوع جالبه چون به شخصیت خود دکتر بچ هم میخوره؛ او پزشکی بود که همیشه دنبال سادگی، مهربانی و بازگردوندن انسان به طبیعت بود. حتی اسمش هم با روحیهاش هماهنگ میشه.
نام خانوادگی Bach بسته به ریشهاش دو جور تلفظ رایج داره:
آلمانی → «باخ» (با صدای خ گلو مثل کلمهی Bach آلمانی یا آهنگساز معروف باخ).
ولزی / انگلیسی → «بَچ» یا «بَک» (شبیه Batch در انگلیسی).
چون دکتر ادوارد باخ اهل ولز بود و نام خانوادگیاش هم ریشهی ولزی داره، تلفظ درست اسمش همون بَچ (Batch) هست، نه «باخ».
📌 بنابراین وقتی از دکتر بچ (سازنده سیستم گلهای بچ) صحبت میکنیم، باید بگیم: دکتر ادوارد بَچ نه باخ یا باک.
تلفظ دقیقش به صورت فونتیک (IPA)
تلفظ نام دکتر ادوارد باخ در انگلیسی/ولزی اینجوری هست:
👉 Bach = /bætʃ/
(مثل کلمهی batch در انگلیسی، یعنی «بَچ» با صدای آخر «چ»).
📌 تفاوت با تلفظ آلمانی:
در آلمانی Bach = /baːx/
(با صدای «خ» در گلو، شبیه «باخ»).
پس برای دکتر ادوارد باخ که اهل ولز بود، تلفظ درست همون بَچ /bætʃ/ هست.
#دکتر_ادوارد_باخ #تلفظ_صحیح #گل_باخ #سیستم_باخ #درمان_باخ #آموزش_گل_باخ #ولزی #ریشه_کلمات #روانشناسی
#سلامت_روان #درمان_طبیعی #باخ_یا_بچ #تاریخچه #خودآگاهی
#DrBach #EdwardBach #BachFlowers #BachFlowerRemedies #CorrectPronunciation #BachOrBatch #WelshHeritage #Etymology #HolisticHealth #NaturalHealing #MindBodySoul #MentalHealth #SpiritualGrowth #Psychology